Перевод технических чертежей AutoCAD

Перевод технических чертежей AutoCAD

Несмотря на то, что перевод технических чертежей в AutoCAD, является очень востребованной услугой, за него возьмется далеко не каждый специалист.

Подробнее
Перевод технических статей

Перевод технических статей

Перевод технических статей является одним из видов технического перевода. К нему относится работа со всеми научно-техническими статьями.

Подробнее
Перевод технической литературы

Перевод технической литературы

Последние несколько десятков лет мир живет в условиях технического прогресса и глобализации. При этом имеется постоянная необходимость в обмене сведениями, когда компания выходит на внешний рынок. Для этого требуется профессиональный перевод

Подробнее
Перевод технических паспортов

Перевод технических паспортов

Техпаспорт является документом, где содержатся сведения о техническом объекте, в роли которого может выступать и оборудование, и строение.

Подробнее
Перевод технических инструкций

Перевод технических инструкций

Технический перевод представляет собой сложный процесс, при котором происходит обмен информации с применением специализированных терминов. Как правило, осуществить его под силу лишь инженеру, который к тому же владеет иностранным языком.

Подробнее
Нюансы выполнения срочного и сверхсрочного перевода

Нюансы выполнения срочного и сверхсрочного перевода

Чрезвычайные ситуации, когда мы не успеваем подготовить документы к выезду, а важность дела очевидна, случаются часто. Для этого существует услуга срочного перевода документов: она относится к разряду VIP и требует повышенного внимания.

Подробнее
Что такое вахтовый перевод?

Что такое вахтовый перевод?

Вахтовая работа переводчиком в большинстве случаев требуется крупным компаниям, строительным корпорациям, расширяющими производственные объекты.

Подробнее
Нотариальный перевод личных документов

Нотариальный перевод личных документов

Под нотариальным заверением перевода документа подразумевается его легализация для дальнейшего представления в госорганы России или иного государства. Для поездки за границу вне зависимости от целей всегда требуется нотариальный перевод личных документов.

Подробнее
Непризнанные герои: менеджеры переводческих проектов

Непризнанные герои: менеджеры переводческих проектов

Любой штат переводческого агентства требует определенной концепции управления. Этот процесс отличается в разных компаниях.  В одних бюро предпочитают выстраивать строгую схему, где каждая часть работы распределяется между сотрудниками.

Подробнее
Использование переводческой памяти: плюсы и минусы

Использование переводческой памяти: плюсы и минусы

Когда переводческие системы памяти только появились, была уверенность, что они внесут весомый вклад в тяжелый труд переводчиков. Ведь, в них имеются готовые предложения, и все, что остается специалисту, это воспользоваться вариантом программы.

Подробнее