Новости

Несмотря на то, что перевод технических чертежей в AutoCAD, является очень востребованной услугой, за него возьмется далеко не каждый специалист.

Перевод технических статей является одним из видов технического перевода. К нему относится работа со всеми научно-техническими статьями. Таким переводом занимаются только специалисты самой высокой квалификации.

Перевод научно-технических текстов должен быть лаконичным и четким. Недопустимыми являются расплывчатые формулировки, использование синонимов, а также наличие какой бы то ни было эмоциональности.

Техпаспорт является документом, где содержатся сведения о техническом объекте, в роли которого может выступать и оборудование, и строение. Перевод технических паспортов считается одним из видов технического перевода.

Письменный перевод технических инструкций является одним из основных видов услуг такого специалиста наряду с руководствами по обслуживанию, сертификатами, техническими условиями, паспортами, чертежами и иными сопроводительными бумагами.

Чрезвычайные ситуации, когда мы не успеваем подготовить документы к выезду, а важность дела очевидна, случаются часто. Для этого существует услуга срочного перевода документов: она относится к разряду VIP и требует повышенного внимания, сосредоточенности переводчика.

Вахтовая работа переводчиком в большинстве случаев требуется крупным компаниям, строительным корпорациям, расширяющими производственные объекты. Подобная работа охватывает устный и письменный перевод, а иногда и решение административных задач

Для поездки за границу вне зависимости от целей всегда требуется нотариальный перевод личных документов.

Любой штат переводческого агентства требует определенной концепции управления. Этот процесс отличается в разных компаниях. В одних бюро предпочитают выстраивать строгую схему, где каждая часть работы распределяется между сотрудниками.

Новая статья об использовании переводческой памяти: плюсы и минусы!