ЛИЧНЫЕ ДОКУМЕНТЫ ЯЗЫКИ СТРАН СНГ

Язык, с которого переводится документ

Наименование документа

Стоимость с нотариальным удостоверением перевода

1-2 рабочих дня
• Азербайджанский
• Армянский
• Белорусский
• Грузинский
• Казахский
• Кыргызский
• Латышский
• Литовский
• Молдавский
• Таджикский
• Туркменский
• Узбекский
• Украинский
• Эстонский
 

• ЗАГРАНПАСПОРТ

800 руб.
/одна страница/

1000руб.
/все страницы/
 

• Таджикский
• Узбекский
• Кыргызский
• Украинский
 

• Общегражданский паспорт /Внутренний паспорт

1000руб.
/все страницы/
 

• Молдавский

• Общегражданский паспорт (гражданскийс вкладышем)

1500 руб.
/все страницы/
 

• Украинский

• СВИДЕТЕЛЬСТВА:
• о рождении,
• о смерти,
• о браке,
• о разводе,
• о перемене ФИО,
• об окончании курсов,
• о присвоении ученой степени,
• листок убытия).
• Диплом (без Приложения)
• Аттестат о среднем образовании
• Водительское удостоверение
• Справка о судимости / несудимости
• Справка о семейном положении
• Удостоверение личности
 

800 руб.

• Азербайджанский
• Армянский
• Грузинский
• Казахский
• Кыргызский
• Молдавский
• Таджикский
• Туркменский
• Узбекский
 
• СВИДЕТЕЛЬСТВА:
• о рождении,
• о смерти,
• о браке,
• о разводе,
• о перемене ФИО,
• об окончании курсов,
• о присвоении ученой степени,
• листок убытия).
• Диплом (без Приложения)
• Аттестат о среднем образовании
• Водительское удостоверение
• Справка о судимости / несудимости
• Справка о семейном положении
• Удостоверение личности
(если объем документа превышает 1800 зн. с пробелами, то расчет производиться по фактическому объему)
 

900 руб.

ДАННЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ИЛИ ИНЫЕ ДОКУМЕНТЫ СТРАН (СНГ), ЕСЛИ ДУБЛИРУЮТСЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

с языка:
1200 руб.
 

Перевод печати или штампа на документе, состоящей из 1-ой (шт.) с нотариальным удостоверением.

600 руб.

Перевод печатей и штампов на документе, состоящем из 2-ух и более (шт.) с нотариальным удостоверением.

1000 руб.

Дубликат документа (паспорт, справка, свидетельство, доверенность) с нотариальным удостоверением.

400 руб.

При предоставлении своего перевода в электронном виде, нотариальное удостоверение документа + сверка перевода

От 500 руб.
В зависимости от сложности языка
 

Перевод с/на английский, немецкий, французский язык

НАИМЕНОВАНИЕ ДОКУМЕНТА

Стоимость с нотариальным удостоверением перевода

1-2 рабочих дня

на ин.язык

• СВИДЕТЕЛЬСТВА:
• о рождении,
• о смерти,
• о браке,
• о разводе,
• о перемене ФИО,
• об окончании курсов,
• о присвоении ученой степени,
• листок убытия).
• Паспорт гражданина РФ
• Согласие на выезд за границу
• Диплом (без Приложения)
• Аттестат о среднем образовании
• Водительское удостоверение
• Справка о судимости/несудимости
(если объем документа превышает 1800 зн. с пробелами, то расчет производиться по фактическому объему)
 

1100 руб.

• Приложение к Диплому (двухстороннее)
(если объем документа превышает 3600 зн. с пробелами, то расчет производится по фактическому объему)
 

1500 руб.

• Трудовая книжка

1300 руб.
/цена за 2 разворота/
 

• Другие документы с/на языка

Если требуется:

Нотариально удостоверение перевода за 1 документ – 400 руб.

Удостоверение перевода печатью БП за 1 документ - 200 руб.

Нотариальное удостоверение копии перевода за 1 страницу - 100 руб.

 

Перевод на другие языки

НАИМЕНОВАНИЕ ДОКУМЕНТА Язык, с/ на который переводится документ Стоимость с нотариальным удостоверением перевода
1-2 рабочих дня
• СВИДЕТЕЛЬСТВА:
• о рождении,
• о смерти,
• о браке,
• о разводе,
• о перемене ФИО,
• об окончании курсов,
• о присвоении ученой степени,
• листок убытия
• Диплом (без Приложения)
• Аттестат о среднем образовании
• Водительское удостоверение
• Справка о судимости/несудимости
• Паспорт гражданина РФ
(если объем документа превышает 1800 зн. с пробелами, то расчет производиться по фактическому объему)

 
• Испанский
• Итальянский
1200 руб.
• Арабский 1800 руб.
• Белорусский 900 руб.
• Болгарский 1000 руб.
• Венгерский 1400 руб.
• Голландский 1400 руб.
• Греческий 1600 руб.
• Дари (фарси) 1600 руб.
• Датский
• Норвежский
• Шведский
 
1600 руб.
• Иврит 1600 руб.
• Китайский,
• Корейский
1400 руб.
• Латышский
• Литовский
• Эстонский
1100 руб.
• Португальский 1350 руб.
• Польский 1000 руб.
• Румынский 1100 руб.
• Сербскохорватский (сербский, хорватский) 1100 руб.
• Словенский
• Словацкий
• Чешский
 
1100 руб.
• Турецкий 1300 руб.
• Финский 1400 руб.
• Японский 1400 руб.

Расценки на перевод других документов с/на указанные языки приведены в разделе ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД