Прайс-лист
Письменный перевод
Цена указана за 1 страницу перевода объемом 1800 знаков с пробелами
* При выполнении перевода носителем языка, цена оговаривается в каждом конкретном случае.
| Язык | Перевод с языка | Перевод на язык |
| Английский | 350 | 450 |
| Немецкий | 350 | 450 |
| Французский | 350 | 450 |
| Армянский | 550 | 750 |
| Азербайджанский | 550 | 750 |
| Арабский | 900 | 1200 |
| Белорусский | 350 | 450 |
| Болгарский | 550 | 600 |
| Венгерский | 700 | 850 |
| Вьетнамский | 900 | 1200 |
| Голландский (нидерландский) | 700 | 850 |
| Греческий | 700 | 900 |
| Грузинский | 550 | 750 |
| Дари (фарси) | 900 | 1200 |
| Датский | 900 | 1200 |
| Испанский | 400 | 500 |
| Итальянский | 400 | 500 |
| Иврит | 800 | 900 |
| Казахский | 600 | 750 |
| Китайский | 850 | 1000 |
| Корейский | 850 | 1000 |
| Латышский | 500 | 600 |
| Литовский | 500 | 600 |
| Малайский | 1200 | 1500 |
| Норвежский | 900 | 1100 |
| Польский | 500 | 600 |
| Португальский | 650 | 850 |
| Румынский | 400 | 500 |
| Сербский | 500 | 600 |
| Словацкий | 500 | 600 |
| Словенский | 500 | 600 |
| Таджикский | 600 | 750 |
| Турецкий | 600 | 700 |
| Узбекский | 550 | 750 |
| Украинский | 350 | 380 |
| Финский | 700 | 900 |
| Хорватский | 500 | 600 |
| Чешский | 500 | 600 |
| Шведский | 800 | 900 |
| Эстонский | 600 | 700 |
| Японский | 850 | 1000 |
| Редкие восточные языки | 1200 | 1500 |
| Редкие европейские языки | 1200 | 1500 |
Срочный перевод
| Свыше 6 стр. (на язык) и 8 стр. (с языка) в сутки | применяется повышающий коэффициент от 50 до 100% (в зависимости от сложности и объема заказа) |
| Перевод, выполняемый в тот же день | применяется повышающий коэффициент в размере 100% (в зависимости от сложности и объема заказа) |
Личные документы
ЯЗЫКИ СТРАН СНГ
| Язык, с которого переводится документ | Наименование документа | Стоимость с нотариальным удостоверением перевода | |
| Срочно, день в день | 1-2 рабочих дня | ||
| Азербайджанский Армянский Белорусский Грузинский Казахский Кыргызский Латышский Литовский Молдавский Таджикский Туркменский Узбекский Украинский Эстонский | ЗАГРАНПАСПОРТ | 1200 руб. | 700 руб. |
| Молдавский | Паспорт (гражданский с вкладышем) | 1500 руб. | 1000 руб. |
| Украинский | СВИДЕТЕЛЬСТВА: (о рождении, смерти, браке, разводе, перемене ФИО, окончании курсов, присвоении ученой степени, листок убытия). Диплом (без Приложения) Аттестат о среднем образовании Водительское удостоверение Справка о судимости / несудимости Справка о семейном положении Удостоверение личности | 1100 руб. | 800 руб. |
| Азербайджанский Армянский Грузинский Казахский Кыргызский Молдавский Таджикский Туркменский Узбекский | СВИДЕТЕЛЬСТВА: (о рождении, смерти, браке, разводе, перемене ФИО, окончании курсов, присвоении ученой степени, листок убытия). Диплом (без Приложения) Аттестат о среднем образовании Водительское удостоверение Справка о судимости / несудимости Справка о семейном положении Удостоверение личности (если объем документа превышает 1800 зн. с пробелами, то расчет производиться по фактическому объему) | 1500 руб. | 1000 руб. |
| ДАННЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ИЛИ ИНЫЕ ДОКУМЕНТЫ СТРАН (СНГ), ЕСЛИ ДУБЛИРУЮТСЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ | с языка: 1200 руб. | с языка: 800 руб. | |
| Перевод печати или штампа на документе, состоящей из 1-ой (шт.) с нотариальным удостоверением. | 700 руб. | 600 руб. | |
| Перевод печатей и штампов на документе, состоящем из 2-ух и более (шт.) с нотариальным удостоверением. | 1000 руб. | 800 руб. | |
| Дубликат документа (паспорт, справка, свидетельство, доверенность) с нотариальным удостоверением. | 400 руб. | ||
| При предоставлении своего перевода в электронном виде, нотариальное удостоверение документа + сверка перевода | От 500 руб. В зависимости от сложности языка | ||
Перевод с/на английский, немецкий, французский язык
| НАИМЕНОВАНИЕ ДОКУМЕНТА | СТОИМОСТЬ ДОКУМЕНТА С НОТАРИАЛЬНЫМ УДОСТОВЕРЕНИЕМ ПЕРЕВОДА | |
| Срочно, день в день. | 1-3 рабочих дня | |
| на язык | на язык | |
| СВИДЕТЕЛЬСТВА (о рождении, смерти, браке, разводе, перемене ФИО, окончании курсов, присвоении ученой степени) Паспорт гражданина РФ Согласие на выезд за границу Диплом (без Приложения) Аттестат о среднем образовании Водительское удостоверение Справка о судимости/несудимости (если объем документа превышает 1800 зн. с пробелами, то расчет производиться по фактическому объему) | 1400 руб. | 900 руб. |
| Приложение к Диплому (двухстороннее) (если объем документа превышает 3600 зн. с пробелами, то расчет производиться по фактическому объему) | 2200 руб. | 1300 руб. |
| Трудовая книжка | 1300 руб. (цена за 2 разворота) | 1000 руб. (цена за 2 разворота) |
| Другие документы с/на языка | Если объем документа менее 1 стр.: с языка: 350 руб. на язык: 400 руб. Если объем документа более 1 стр. по фактическому объему из расчета с/на язык: 350-400 руб. (за 1800 знаков с пробелами) | Если требуется: Нотариально удостоверение перевода за 1 документ – 400 руб. Удостоверение перевода печатью БП за 1 документ - 200 руб. Нотариальное удостоверение копии перевода за 1 страницу - 100 руб. |
Перевод на другие языки
| НАИМЕНОВАНИЕ ДОКУМЕНТА | Язык, с/ на который переводится документ | Стоимость с нотариальным удостоверением перевода | |
| Срочно, день в день | 1-2 рабочих дня | ||
| СВИДЕТЕЛЬСТВА (о рождении, смерти, браке, разводе, перемене ФИО, окончании курсов, присвоении ученой степени) Диплом (без Приложения) Аттестат о среднем образовании Водительское удостоверение Справка о судимости/несудимости Паспорт гражданина РФ (если объем документа превышает 1800 зн. с пробелами, то расчет производиться по фактическому объему) | Испанский Итальянский | 1600 руб. | 1000 руб. |
| Арабский | 2400 руб. | 1600 руб. | |
| Белорусский | 1300 руб. | 850 руб. | |
| Болгарский | 1550 руб. | 1000 руб. | |
| Венгерский | 1900 руб. | 1300 руб. | |
| Голландский | 1900 руб. | 1350 руб. | |
| Греческий | 2200 руб. | 1500 руб. | |
| Дари (фарси) | 2400 руб. | 1600 руб. | |
| Датский Норвежский Шведский | 1900 руб. | 1500 руб. | |
| Иврит | 1900 руб. | 1600 руб. | |
| Китайский Корейский | 2400 руб. | 1400 руб. | |
| Латышский Литовский Эстонский | 1600 руб. | 1100 руб. | |
| Португальский | 2100 руб. | 1350 руб. | |
| Польский | 1300 руб. | 900 руб. | |
| Румынский | 1700 руб. | 1100 руб. | |
| Сербскохорватский (сербский, хорватский) | 1700 руб. | 1100 руб. | |
| Словенский Словацкий Чешский | 1700 руб. | 1100 руб. | |
| Турецкий | 1650 руб. | 1150 руб. | |
| Финский | 2400 руб. | 1400 руб. | |
| Японский | 2400 руб. | 1400 руб. | |
| Расценки на перевод других документов с/на указанные языки приведены в разделе ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД | |||
Дополнительные услуги
Удостоверение переводов и копий нотариусом
| Нотариальное удостоверение подлинности подписи переводчика | 600 руб. |
| 1 страница КОПИИ документа или КОПИИ с удостоверенного перевода | 100 руб. |
Услуги Бюро
| Удостоверение перевода печатью бюро за один документ | 200 руб. |
| Ксерокопирование (1 страница) | 20 руб. |
| Дополнительная распечатка на принтере (1 страница) | 20 руб. |
Услуги по Апостилированию документов
Апостилирование документов применяется для стран Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года. Проставляется специальный штамп «Апостиль», целью которого является придание документу юридической силы на территории иностранного государства.
* Документы в МЮ могут быть апостилированы как с переводом, так и без перевода.
| Наименование органов | Срок исполнения | Стоимость, за 1 документ (руб.) |
| Апостилирование оригиналов (Свидетельства, Архивные справки), выданных ЗАГС г. Москвы и Московской области | 3-5 рабочих дней | 4000 (с учётом госпошлины) |
| Апостилирование оригиналов (Справка о судимости/несудимости), выданных ЗИЦ ГУВД г. Москвы, ИЦ ГУВД МО, ГИЦ МВД РФ | 3-5 рабочих дней | 4000 (с учётом госпошлины) |
| * Апостилирование документов в Министерстве Юстиции г. Москвы и Московской области (Подтверждение подлинности подписи нотариуса) | 3-5 рабочих дней | 4000 (с учётом госпошлины) |
Услуги Консульской легализации
Консульская легализация необходима в том случае, если страна, в которой предполагается использовать документ, не входит в число стран-участниц Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года.
Процедура полной консульской легализации документа осуществляется в три этапа:
Сумма консульского сбора (пошлины) оплачивается отдельно в соответствии с тарифами Консульства/Посольства страны назначения на дату подачи документа.
- Министерство Юстиции РФ.
- Министерство Иностранных Дел РФ.
- Консульство страны назначения.
| Наименование органов | Срок исполнения | Стоимость, за 1 документ (руб.) |
| Министерство Юстиции РФ | 5 рабочих дней | 100 |
| Министерство Иностранных Дел РФ | 5 рабочих дней | 1200 (с учётом госпошлины) |
| Консульская легализация в Посольстве | оговаривается в каждом конкретном случае в зависимости от Посольства | от 1000 до 3000 (без учёта пошлины консульства) |
| Полная консульская легализация | 10-12 рабочих дней + сроки консульства | от 2700 до 4700 (без учёта пошлины консульства) |
Проверка аутентичности/ редактирование перевода, предоставленного заказчиком в электронном виде
| 1 страница (1800 знаков с пробелами) | 50% от стоимости перевода |
Выполним перевод документов учитывая
любые Ваши требования
перевод
Задать вопрос
звонок
