Консульская легализация документов

• Более 18 лет работы
• Высокая скорость
• Бесплатная консультация
• Более 130 000 выполненных заказов
• Низкие цены
• Более 40 корпоративных клиентов

Сколько стоит

Заказать

Закрыть

Бюро Таймс не только выполняет перевод документов на иностранные языки. Консульская легализация востребована не меньше, чем апостиль или нотариальное заверение. С помощью нашего агентства вы получите оригиналы документов с печатями с минимальным участием.

Что такое консульская легализация?

Консульская легализация – сложный и трудоемкий процесс придания документу юридической силы в иностранных учреждениях. Процедура необходима для верификации документов из/для стран, которые не участвовали в Гаагской конвенции 1961 года.

Оформление бумаг занимает достаточно времени, так как состоит из нескольких этапов:

• Переведенные и заверенные нотариусом бумаги сначала отправляются в Министерство Юстиции страны. 
• Затем подпись и печать минюста заверяют в Консульском департаменте МИД Российской Федерации. 
• Последняя инстанция – консульский отдел при посольстве той страны, где вы будете использовать документ. Например, консульская легализация документов для ОАЭ предполагает обращение в посольство Объединенных Арабских Эмиратов. А консульская легализация документов для КНР завершается в китайском посольстве.

Документы, подлежащие консульской легализации

Самостоятельная консульская легализация документов (Москва – самый удачный город для этой процедуры) тоже возможна. Однако вам придется потратить время и нервы, обратиться в различные инстанции для получения печатей, разобраться с регламентами, оплатить пошлины. Наши специалисты хорошо знают стандарты проставления штампов на каждом этапе. Это ускоряет и упрощает процесс.

Мы поможем вам легализовать справки, удостоверения, дипломы, доверенности, свидетельства о регистрации брака из ЗАГС, договоры и любые другие документы, предусмотренные законодательством.

Какие документы не подлежат консульской легализации?

Список таких бумаг небольшой. 

• Это, прежде всего, случаи, когда сама иностранная организация не запрашивает легализованную копию документа. Например, вы обращаетесь в международную клинику. Если у нее нет конкретных требований по этому вопросу, легализовывать бумаги не обязательно. 
• Также не нужна консульская легализация иностранных документов в случае предъявления их в стране, которая является участником Гаагской конвенции 1961 года, отменяющей требование консульской легализации иностранных официальных документов. Эти государства договорились об упрощении процедуры, используют вместо нее апостилирование. 
• Наконец, консульская легализация документов РФ не актуальна для таможенных деклараций, паспортов любого типа (общегражданские и заграничные).

Требования к документам, предоставляемым для легализации в консульстве

Обращение в консульство – это последний этап легализации. До этого документ должен быть переведен на нужный иностранный язык сертифицированным переводчиком. Письменный перевод необходимо заверить у нотариуса. Затем минюст РФ подтверждает подлинность печати нотариуса, его подписи, проводится консульская легализация документов МИД. И только потом бумаги отправляются в консульство выбранной страны.

Легализация документов в Москве

Так как консульская легализация документов в МФЦ не проводится, провести процедуру проще и быстрее в столице, городе с самой высокой локализацией посольств иностранных государств. Клиенты из разных городов России обращаются к нам, чтобы ускорить процесс, выполнить все необходимые действия без личного присутствия. Это действительно возможно. Мы работаем с документами, выданные в разных городах. Вы можете отправить их в наш офис с помощью курьера (в пределах Москвы или МО), службами экспресс доставки из любой точки страны и мира. Оплатить услугу можно одним из удобных способов.

Сроки проведения консульской легализации

Обычно наши специалисты легализуют документы за 15 рабочих дней. Этот срок включает все этапы по подготовке бумаг и рассмотрение запросов в разных ведомствах. Порядок консульской легализации документов связан с обращением в различные государственные органы, в том числе, консульства иных стран. Поэтому этот срок может увеличиться при изменении политической или эпидемиологической обстановки. Должностные лица стараются не затягивать сроки приема и выдачи бумаг.

Стоимость проведения консульской легализации

Стоимость фиксированная за каждый документ, который нужно легализовать. Отдельно оплачивается консульский сбор, разный для каждой страны. Мы рекомендуем заказать обратный звонок через форму обратной связи на сайте, чтобы уточнить цену у наших менеджеров. Мы перезвоним вам в ближайшее время.

Процедура консульской легализации документов состоит из нескольких этапов:

Консульская легализация документов для России требуется в случае, если иностранный гражданин предъявляет документы, выданные за границей, на нашей территории. В этом случае штампы проставляются за рубежом или через посольство страны. Наши сотрудники предоставят дополнительную информацию, вышлют образцы заявлений по электронной почте, если это необходимо.

Обратитесь к нашим сотрудникам, чтобы заказать легализацию или апостилировать документ с минимальным риском отказа. Эксперты действуют согласно уставу, не разглашают личные данные, используют их только по прямому назначению. Информация о статусе вашей заявки предоставляется по запросу. Позвоните в наш офис для получения списка бумаг, необходимых для работы.

Вы можете оплатить заказ в полном объеме или внести предоплату. В случае отмены заказа, оплата не возвращается.

Специалисты бюро принимают решения в интересах граждан РФ и других государств. Доверенность на первых этапах не нужна, в соответствии с российскими законами. Менеджеры выдают полный пакет документов для использования в нужных вам целях. Положительные отзывы подтверждают компетентность наших сотрудников. Они проходят обучение, соблюдают обязательные правила для хранения и обработки данных, тщательно планируют каждый этап.

Проставление штампа "Апостиль" осуществляется компетентными уполномоченными органами страны выдачи документа. Процедура займет 5-8 рабочих дней. Мы можем ускорить процедуру апостиля, при необходимости. Уточнить уполномоченный орган в вашей стране можно по ссылке.

Необходимые документы:

1. Заявление. Шаблон.
2. Документ, удостоверяющий личность, а для юридических лиц – доверенность на представление интересов юридического лица (предъявляются).
3. Документ, подлежащий легализации.
4. Квитанция об уплате госпошлины в размере 350 рублей за каждый документ. Шаблон.

Список стран-участниц Гаагской конвенции
Список государств, с которыми Российская Федерация заключила договоры о правовой помощи, предусматривающие отмену легализации
Список стран-участниц Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам

Как заказать консульскую легализацию или апостиль?

Если вы столкнулись с необходимостью этой процедуры, мы рекомендуем довериться экспертам. Мы соберем комплект документов, которые нужны на данный момент. Все переводы в нашем бюро выполняются переводчиками с высшим образованием. Они готовы перевести разрешения на временное пребывание, административные соглашения, образовательные документы любого типа. Нотариусы обладают полномочиями на совершение нотариальных действий, поставят печать и подпись для последующей легализации в Китае или Великобритании. Заверение производится в день обращения за услугой.

Заказы принимаются в офисе, либо по телефону, который указан в разделе “Контакты” нашего сайта. Используйте электронную почту для отправки дополнительных сведений. Специальные рабочие каналы используются для передачи информации между сотрудниками, поэтому ваши данные надежно защищены. Работа с консульствами требует организованности. Каждый компетентный сотрудник имеет аналогичный опыт выполнения заказов, успешно справляется с заданием.

Сотрудники внимательно следят за тем, чтобы все прошло гладко. Клиенты получают готовые бумаги вовремя.

Но обычно правильно составленные заявления сразу же идут в работу. Если запрос составлен неверно, могут применяться ограничения. Поддельные документы не принимаются минюстом, поэтому нотариусу важно убедиться в происхождении бумаг и уточнить все детали до передачи в ведомство. Это обязательная проверка, которая сопровождает данный этап.

Специалисты ежедневно отвозят документацию в консульства ОАЭ, Китая, Германии Канады, Египта, Доминиканской Республики, Саудовской Аравии, Италии, Испании, Чехии, Тайваня, Иордании, Турции. При необходимости мы обратимся в представительства Вьетнама, Сирии, Ирака, Ирана, Кубы, Таиланда и стран СНГ. Апостилю и легализации подлежат справки об отсутствии судимости, сертификаты, приложения, акты, документы для учебы и трудоустройства.

Также к нам часто обращаются за переводом различных текстов, нотариальным заверением: 

• вида на жительства,
• юридических, судебных, финансовых документов для оформления наследства, 
• контрактов, договоров, 
• медицинских заключений. 

Закажите апостиль или классическую легализацию в консульстве после нотариального заверения и воспользуйтесь комплексной услугой.

Языки, страны и услуги 

Наши сотрудники готовы быстро сделать перевод на английский, голландский, белорусский, азербайджанский, таджикский, японский, корейский, турецкий, украинский, французский, итальянский, испанский, греческий языки, иврит. Некоторые из них знают вьетнамский, грузинский, португальский, узбекский, болгарский, финский, чешский, венгерский, армянский, молдавский, казахский языки. Мы оказываем переводческие услуги ежедневно, качественно переводим каждое слово в документе.

Не так давно мы стали тесно работать с посольствами следующих стран: Болгария, Индонезия, Австралия, Венгрия, Аргентина. Сегодня активно сотрудничаем с Камеруном, Камбоджей, Кенией, Йеменом, Алжиром, Ливаном, Оманом, Малайзией, Пакистаном, ОАЭ. Штат наших переводчиков пополнился специалистами, свободно говорящими на шведском, хинди, урду, эстонском, словенском, сербском, румынском, словацком языках.

Как правило, это одностраничный документ личного характера, поэтому рассчитать стоимость можно максимально быстро. Заказать дополнительную нотариально заверенную копию можно за дополнительную плату. Тексты имеют простую терминологию, поэтому сложный перевод для апостиля не нужен.

Безналичная оплата банковской картой и курьерская доставка оригиналов удостоверяемых документов позволяют упростить процесс оформления срочных заказов. Оплата наличными также возможна. Консульства иностранных стран, например, ОАЭ, работают только по будням. Но наши сотрудники работают ежедневно. Поэтому стандартные сроки остаются неизменными. (в среднем, 15 рабочих дней). При соответствующем запросе, возможна срочная процедура апостиля или легализации в консульстве другой страны.

Мы оказываем комплексное сопровождение бизнеса. В комплекс входит перевод письменной корреспонденции, документов всех видов, юридические и нотариальные услуги. Дополнительно возможно истребование бумаг, апостиль, участие в деловых переговорах, в том числе, по аудио и видео связи. Мы стремимся сделать сотрудничество в этой сфере выгодным, строго конфиденциальными, с гарантиями. Узнайте подробнее об условиях у наших менеджеров. Оставьте ваш номер телефона, свяжитесь через Telegram или Whatsapp.

Большинство стран лояльно к правовой системе. Важно перевести материалы с русского на другой язык, выполнить нотариальное заверение или легализацию. Апостиль придаст документам юридическую силу на территории чужой страны, если перевод выполнен правильно.

Воспользоваться проектом может каждый. Клиенты из разных городов доверяют нам полный цикл легализации и апостиля (отличается упрощенной процедурой). Мы внимательно относимся к заказам разной сложности, без исключений. Заполните форму обратной связи, чтобы узнать об апостиле, ценах и акциях. Мы отвечаем за результат.

Копия документа, которую вы получите при копировании оригинала, после нотариального заверения и апостиля тоже приобретает юридическую силу в другой стране. Получение готового оригинала или копии возможно после 5-10 рабочих дней, в зависимости от услуги.

Апостиль принимается в странах, подписавших Гаагскую конвенцию. Более простая процедура получения не требует посещения МИД. Апостиль ставит минюст, управление комитета ЗАГС, МВД и другие государственные органы. В любом случае, вам понадобится письменный перевод и его нотариальное заверение перед апостилированием.

Чаще всего мы делаем апостиль документов для Китая и ОАЭ. Популярность услуги, вероятно, связано с политическими и экономическими отношениями между странами. Срочное получение апостиля возможно за 1-2 дня. Цена услуги будет выше, так как сотрудникам придется приложить больше усилий. Сократить сроки легализации в Москве до такой степени не получится. Нам придется обращаться в минюст РФ, МИД РФ и консульство выбранной страны с письменным переводом для получения этой услуги. Заказать апостиль можно из любого города.

Оформление и оплата заказа

Реквизиты компании вы найдете в разделе “Контакты”. Менеджеры расскажут, как заказать апостиль (если необходимо) после нотариального заверения или обычный письменный перевод. Документ, выданный на территории России, заверенный нотариусом, должен получить несколько штампов для легализации и один штамп для апостиля. Это может быть, например, диплом или договор, заверенные копии этих документов.

Используйте контакты компании, чтобы найти отзывы о нашей работе. Мы расширяем перечень услуг по легализации и апостилю, чтобы наши клиенты решали все вопросы в одном месте. Нотариальное заверение копий оплачивается отдельно, а цена самой услуги фиксирована. Получить апостиль после перевода и, конечно же, нотариального заверения не сложно, если обращаться к профессионалам. Воспользуйтесь услугой для документов, выданных в России.

Вакансии для переводчиков

Мы заинтересованы в поиске и трудоустройстве переводчиков, владеющих редкими языками: литовский, монгольский, нидерландский, норвежский, латышский, польский,  каталанский, индонезийский, персидский язык. Напишите нам на email (адрес найдете на сайте) если у вас есть релевантные знания, опыт перевода и редактирования.документов. Мы ищем квалифицированных и ответственных редакторов для работы с документами высокой срочности.  Узнайте о наличии вакансий у менеджеров нашего центра.