Консульская легализация в Москве - Бюро переводов «Таймс»

Консульская легализация


Консульская легализация документов – сложная процедура, которая выполняется в несколько этапов. Суть этой процедуры состоит в легализации документов, которая придает ему юридическую силу на территории другого государства. Консульская легализация необходима для применения документов на территории государств, не подписавших Гаагскую конвенцию от 5 октября 1961 года. Для использования документа на территории стран-подписантов конвенции необходима  процедура апостилирования.

После прохождения процедуры консульской легализации, использование документа возможно на территории государства, в консульской службе которого документ прошел легализацию.

Как проходит процедура консульской легализации документов

Для полной легализации документа необходимы следующие шаги:

  • Прохождение документа сначала через отдел легализации Министерства юстиции РФ, затем – через отдел легализации Министерства иностранных дел РФ, после чего документ попадает в консульство иностранного государства. Эта процедура позволяет осуществить легализацию большинства юридических документов и документов личного характера: уставов, справок, дипломов, аттестатов, свидетельств и т.д.
  • Другой вариант – легализация документов через Торгово-промышленную палату Российской Федерации. Следует помнить, что в Торгово-промышленной палате возможна легализация только коммерческих документов. Из Палаты документ попадает в консульство иностранного государства, и может быть использован на его территории.

Наши услуги в консульской легализации документов

Наше бюро готово предложить Вам помощь в консульской легализации документов. Это означает, что Вам не придется подавать заявки самостоятельно – мы осуществим перевод документа, подадим его в необходимое ведомство и будем отслеживать этапы получения им легального статуса, при необходимости информируя Вас о происходящих изменениях.

Подробную информацию о самой процедуре консульской легализации, сроках выполнения, а также о ценах Вы можете уточнить у наших менеджеров по работе с клиентами.

Консульская легализация необходима в том случае, если страна, в которой предполагается использовать документ, не входит в число стран-участниц Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года.

Процедура полной консульской легализации документа осуществляется в три этапа:

    1. Министерство Юстиции РФ.
    2. Министерство Иностранных Дел РФ.
    3. Консульство страны назначения.

Не во все страны требуется полная процедура легализации. Достаточно выполнить перевод на иностранный язык, нотариально удостоверить перевод и удостоверить документ в консульстве страны.

Наименование органов Срок исполнения Стоимость, за 1 документ (руб.)
Министерство Юстиции РФ 5 рабочих дней 100
Министерство Иностранных Дел РФ 5 рабочих дней 1200 (с учётом госпошлины)
Консульская легализация в Посольстве оговаривается в каждом конкретном случае в зависимости от Посольства от 1000 до 3000 (без учёта пошлины консульства)
Полная консульская легализация 10-12 рабочих дней + сроки консульства от 2700 до 4700 (без учёта пошлины консульства)

Сумма консульского сбора (пошлины) оплачивается отдельно в соответствии с тарифами Консульства/Посольства страны назначения на дату подачи документа.

Дополнительную информацию уточняйте у наших менеджеров по телефону: +7 (495) 580 58 01.

Как заказать Консульская легализация

Заказать услугу Консульская легализация в нашей компании очень просто:

01

Оправьте заявку с документом

02

Мы изучим и оценим стоимость перевода

03

Отправим Вам коммерческое предложение

04

Вы выбираете наилучший для вас вариант

05

Вы вносите полную или частичную предоплату

06

Мы выполним перевод в срок

Заказать Консульская легализация

Выполним перевод документов учитывая
любые Ваши требования

Заказать перевод