Перевод доверенности
- Более 18 лет работы
- Быстрый результат
- Консультация бесплатно
- Более 130 000 выполненных заказов
- Низкие цены
- Более 40 корпоративных клиентов
Цена нотариального перевода доверенности: что влияет на стоимость
Цены на перевод доверенности в нашем бюро определены несколькими факторами. Стоимость зависит от того, насколько популярен язык. Например, профессиональный языковой перевод на английский или немецкий дешевле.
Влияет на цену и объем заказа. За единицу измерения могут браться как страницы, так и знаки — это зависит от типа языка. Необходим перевод доверенности с русского языка на китайский язык? За основу возьмутся знаки, так как письмо иероглифическое.
Цена перевода стандартной доверенности
|
Наименование документа, с языков стран СНГ и Европы |
Цена |
|
ДОВЕРЕННОСТЬ Цена перевода стандартной доверенности |
от 350 руб. / 1800 зсп от 1200 руб. |
| НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ | 500 руб. |
| СПРАВКА С МЕСТА РАБОТЫ/УЧЕБЫ И Т.Д. | от 800 руб. |
| СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ/БРАКЕ/РАЗВОДЕ И Т.Д. | от 800 руб. |
Письменный перевод
| Услуга | Срок | Стоимость |
|---|---|---|
|
Стандартная (Мин.Юст., МИД, Консульство) |
20-22 рабочих дня | 10 500 руб. + пошлины (9 000 руб.) |
|
Ускоренная (Мин.Юст., МИД, Консульство) |
17 рабочих дней | 12 500 руб. + пошлины (9 000 руб.) |
Апостиль
| Услуга | Срок | Стоимость |
|---|---|---|
| Срочный апостиль | день в день | 13 500 руб. (включая пошлину) |
| Апостиль за 1 день | 1 рабочий день | 12 500 руб. (включая пошлину) |
| Апостиль (стандартный срок) | 5-7 рабочих дней | 5 000 руб. (включая пошлину) |
Апостиль ЗАГС
| Услуга | Срок | Стоимость |
|---|---|---|
| Срочный апостиль ЗАГС | 1-3 рабочих дня | 12 500 руб. (включая пошлину) |
| Апостиль ЗАГС стандарт | 10-12 рабочих дней | 5 000 руб. (включая пошлину) |
Апостиль МВД
| Услуга | Срок | Стоимость |
|---|---|---|
| Апостиль МВД | 6 рабочих дней | 5 500 руб. (включая пошлину) |
| Срочный апостиль МВД | 1-2 рабочих дня | 9 500 руб. (включая пошлину) |
Нотариальные услуги и технические работы
| Нотариальное заверение подлинности подписи переводчика | 900 руб. в зависимости от срочности заказа |
| Свидетельствование верности копии документа | 300 руб./1 стр. в зависимости от срочности заказа |
| Свидетельствование верности копии учредительных документов (устав и изменение к уставу) | 3000 руб./документ |
| Заверение печатью бюро переводов | 200 руб. |
| Технические работы по распознаванию, распечатке и обработке текстов | 100 руб. за страницу, входящего текста. |
| Верстка готовых документов, вставка графических объектов, графиков, таблиц и т.п. | От 150 до 300 руб. за страницу, исходящего текста. |
| Курьерская доставка по Москве (в пределах МКАД и конечных станций метро). | от 500 руб. |
Срок выполнения заказа составляет обычно несколько дней. Но может быть изменен в зависимости от загруженности специалиста.
Услуга быстрого перевода — при самых срочных заказах. В этом случае цена увеличивается. Но заказ выполняется быстрее.
Мы готовы обсуждать с клиентами стоимость нестандартных заказов. Профессионалы нашего бюро могут грамотно сделать нотариальный перевод. И заверить документ качественно и точно к нужному сроку. Сложный и срочный заказ оценивается отдельно.
При оформлении сразу нескольких заказов мы сделаем скидку. Можем снизить цену на следующие заказы. Узнайте подробности у менеджеров.
И получите доступ к базе резюме переводчиков с ценами прямо сейчас!
Стоимость дополнительных услуг
|
Помимо сопотствующих услуг к заверению, также оказываем помощь в прохождении процедур, направленных на признание документов (если этого требует принимающая документы сторона) Подробнее об услугах |
Тип услуги | Стоимость |
|---|---|---|
| Снятие нотариальной копии в Москве | 130 ₽/страница | |
| Сканирование и отправка на электронную почту заверенного перевода |
50 ₽/документ до 10 страниц 100 ₽/документ на 11-20 страниц 150 ₽/документ на 21-30 страниц |
|
| Сверка готового перевода с оригиналом - скидка 50% от стоимости перевода | ||
| Срочный перевод (более 8 уч.стр. в рабочий день) - наценка от 50% до 100% | ||
| Вставка графических объектов | от 300 р. | |
| Нотариальное заверение подписи переводчика | 1400 р. | |
| Нотариальная копия | 300 р. | |
| Проставление штампа апостиль временно не предоставляется | ||
| Заверение перевода печатью нашей компании | 300 р. | |
| Курьерская доставка в пределах МКАД (бесплатно для заказов свыше 25 уч.стр.) | 500 р. |
Наши преимущества
- Конфиденциальность и надежность
- Мы гарантируем полную защиту персональных данных. Ни один посторонний не узнает информацию, содержащуюся в ваших документах. Все переводы проходят внутреннюю проверку, а сотрудники строго соблюдают режим конфиденциальности.
- Официальное заверение перевода
- Мы предоставляем нотариальный перевод доверенности по всем правилам, а также можем выполнить апостилирование или консульскую легализацию. Документ получает юридическую силу как в России, так и за рубежом.
- Работаем на всех языках
- У нас есть команда переводчиков, проживающих в разных регионах. Мы можем приступить к переводу на любых языках мира, включая английский, китайский и другие языки.
- Срочные переводы день в день
- Есть срочный заказ? Мы можем перевести и нотариально заверить доверенность в тот же день. Доставка осуществляется по Москве и другим регионам — курьером, почтой или транспортной компанией.
- Компетентность и сертифицированные специалисты
- Наши сотрудники имеют профильное образование и подтвержденные сертификаты. Мы строго следим за точностью перевода, юридической корректностью и оформлением по международным стандартам.
- Прозрачная система оплаты и скидки
- Принимаем оплату наличными, по карте и по безналичному расчету. Предусмотрены скидки при оформлении заказа.
Часто задаваемые вопросы
Зачем нужен нотариальный перевод доверенности?
Нотариально заверенный перевод необходим для признания документа официальными органами за границей. Он подтверждает, что перевод выполнен квалифицированным специалистом и соответствует оригиналу.
В каких странах потребуется апостиль, а в каких — консульская легализация?
Если страна — участник Гаагской конвенции, нужен апостиль.
Если страна не входит в конвенцию — потребуется консульская легализация. Мы проконсультируем вас по каждой конкретной стране и поможем подготовить документы.
Какие бывают виды доверенностей?
- Генеральная доверенность — для широкого круга полномочий.
- Специальная — для одной сферы (например, представление интересов в суде).
- Разовая — для конкретного действия (например, подписание договора или оформление недвижимости).
Какие требования к переводу доверенности?
- Строгое соблюдение оригинала и юридической терминологии.
- Сохранение структуры документа.
- Перевод ФИО, реквизитов, формулировок и должностей без искажений.
- Учет языка назначения — например, британский или американский английский.
Как передать документы на перевод?
Вы можете:
- Прислать фото или скан через WhatsApp или email.
- Принести оригинал в наш офис.
- Оформить заявку на нашем сайте.
- Мы также можем организовать курьерскую доставку оригиналов.
Сколько времени занимает перевод и заверение?
- Обычный срок — 1-2 рабочих дня.
- Срочные переводы делаем в течение одного дня, в том числе с нотариальным заверением.
- Апостиль или легализация могут занять от 1 до 5 рабочих дней, в зависимости от страны.
Сколько стоит нотариальный перевод доверенности?
Цена зависит от:
- Языка перевода.
- Объема текста.
- Срочности выполнения.
Мы заранее рассчитываем стоимость и согласуем её с вами. При больших объемах — предоставляем скидки.
Нужно ли присутствие доверителя при оформлении перевода?
Нет, достаточно копии доверенности. Но если необходимо заверение у нотариуса — потребуется либо оригинал, либо личное присутствие (в некоторых случаях).
Могу ли я быть уверен в конфиденциальности?
Да. Все сотрудники подписывают договор о неразглашении. Документы не передаются третьим лицам. Мы обеспечиваем полную безопасность информации — от момента получения до сдачи готового заказа.
Какие языки перевода доступны?
Мы работаем со всеми языками, включая:
- Английский, французский, испанский, немецкий
- Китайский, японский, корейский
- Арабский, иврит, турецкий
- И редкие языки — по запросу.
Также можем учесть особенности региональных диалектов.
Можно ли перевести только часть текста из доверенности?
Да, если необходимо перевести отдельные разделы или пункты, мы выполним перевод текста по вашему запросу. Но обратите внимание: нотариальное заверение требует перевода полного текста.
Можно ли перевести доверенность на несколько языков одновременно?
Конечно! Мы можем подготовить несколько переводов на разные иностранные языки с нотариальным заверением каждого варианта.
Как выглядит готовый документ после перевода?
Готовый перевод доверенности подшивается к копии оригинала, прошивается, скрепляется печатью нотариуса и содержит отметку о заверении перевода.
Перевод юридических документов — чем он отличается от обычного перевода?
Перевод юридических документов требует точности формулировок, сохранения структуры оригинала, знания терминологии и особенностей законодательства другой страны.
Как оформить заказ на перевод через наш сайт?
Вы можете оставить заявку через форму на сайте, приложить документы для оценки стоимости и сроков, а наш менеджер свяжется с вами для уточнения деталей.
Что влияет на стоимость и сроки выполнения перевода?
На цену и время влияют: язык перевода, объем текста, необходимость нотариального заверения, срочность, а также дополнительная подготовка (например, апостилирование).
Что делать, если нужен перевод на иностранный язык с особенностями страны?
Мы учтем все требования страны назначения: варианты написания дат, форматы имен и адресов, нюансы юридического языка — для того чтобы документ приняли в другой юрисдикции без замечаний.
Отзывы
получить услугу Перевод доверенности в нашей компании очень просто:
01
Оправьте заявку с документом
02
Мы изучим и оценим стоимость перевода
03
Отправим Вам коммерческое предложение
04
Вы выбираете наилучший для вас вариант
05
Вы вносите полную или частичную предоплату
06
Мы выполним перевод в срок
