Срочный нотариальный перевод

• Более 18 лет работы
• Высокая скорость
• Бесплатная консультация
• Более 130 000 выполненных заказов
• Низкие цены
• Более 40 корпоративных клиентов

Заказать

О компании Наши контакты

Закрыть

Многообразие жизненных ситуаций, которыми изобилуют огромные мегаполисы вроде Москвы, делают весьма востребованной услугу срочного нотариального перевода документов. Нежелание упустить возможную коммерческую выгоду или оперативно решить сложный вопрос требуют буквально в течение считанных минут получить готовый документ.

Как быстро можно сделать срочный нотариально заверенный перевод

Вопрос, поставленный таким образом, не имеет ответа и смысла, потому что в нём отсутствуют условия задачи. Это то же самое, что спросить, сколько времени займёт починка автомобиля. Ведь неизвестна марка машины и характеристика поломки.

Определить, за какое время будет сделан срочный перевод документов с нотариальным заверением, можно только после того, когда будет известен:

• Язык исходного документа.
• Язык, на который необходимо сделать перевод.
• Тип документа (стандартный – паспорт, водительское удостоверение, диплом и т.п. или типовой – доверенность, написанная от руки, коммерческий договор, справка и т.п.).
• Объём работы.
  

Такая задача, как нотариальный перевод паспорта, в срочном режиме может быть решена менее чем за один час. Причина проста – это стандартный документ фиксированного объёма. Требуется лишь вписать в имеющийся бланк переработанный текст и заверить у нотариуса подпись переводчика.

Совсем другое дело – срочный нотариальный перевод многостраничного договора с японского или вьетнамского языка. Если бы источник был на английском, то его могли бы разделить между собой 2-3 лингвиста. Но специалистов, владеющих дальневосточными языками, всегда мало. Так как такие специфические заказы достаточно редки даже для Москвы.

В любом случае бюро срочных нотариальных переводов гарантирует, что даже с редкого языка мы сможем перевести любой стандартный документ с нотариальным заверением работы в течение 2 часов.

Стоимость срочных переводов

Цена любой работы, выполняемой вне очереди, всегда будет дороже. На формирование цены оказывает влияние тип документа, объём и язык перевода.

Сложность заказа увеличивается, если в работу принимается узкоспециализированный текст, включающий большое количество профильных терминов. Наиболее трудные в этом отношении – юридические и медицинские документы.

Стандартная цена срочного перевода обычного документа, например, паспорта, с русского на английский язык – 800 рублей. Нотариальное заверение оплачивается отдельно.