Нотариальный перевод на английский язык

• Более 18 лет работы
• Высокая скорость
• Бесплатная консультация
• Более 130 000 выполненных заказов
• Низкие цены
• Более 40 корпоративных клиентов

Заказать

О компании Наши контакты

Закрыть

Нотариальный перевод — обязательное требование в ситуациях, связанных с официальными процедурами и юридическими вопросами, как на территории страны, так и за ее пределами. Он дает переведенному тексту юридическую силу и подтверждает его.

Мы выполняем нотариально заверенный перевод с русского на английский и наоборот, а также на другие языки, включая испанский, китайский, иврит и японский. Мы также делаем юридическое заверение, включая апостиль и подпись переводчика.

Мы понимаем важность точной интерпретации юридических документов и переводим дипломы, договора и другие официальные документы. Политика нашей компании - это высокое качество и точность выполнения заказов.

Профессионально работаем с английским языком

Мы уделяем внимание работе с английским языком на уровне, понимаем важность точной интерпретации юридических документов. Команда переводчиков TIMES, со знанием английского языка,имеют большой в этой сфере. Мы совершенствуем наши навыки, изучая юридическую терминологию и углубляясь в тонкости делового английского. Это помогает нам обеспечивать точность, юридическую корректность при работе.

В каких случаях требуется услуга?

Ситуации, когда требуется нотариально заверенный перевод оригинала на английский, бывают разные, от обычных зарубежных поездок до международных сотрудничеств. Например:

• внутренние паспорта и удостоверения личности;
• зачетные книжки, школьные аттестаты, дипломы о среднем и высшем образовании вместе с приложениями;
• свидетельства ЗАГС – о рождении, браке, разводе и другие;
• банковские документы, подтверждающие состояние счетов;
• справки о доходах физических лиц;
• справки об отсутствии судимости;
• трудовые книжки, трудовые договоры, военные билеты;
• удостоверения – водительские, пенсионные, инвалидные, удостоверения о принадлежности к организации или о квалификации специалиста (например, инженера по пожарной безопасности, специалиста по охране труда и др.);
• доверенности для физических и юридических лиц – разовые, специальные, генеральные;
• учредительные документы компаний и другие.

Для быстрой проверки и удостоверения подлинности документов можно воспользоваться нашими услугами. У нас есть профильный переводчик для проверки и заверения копий оригиналов.

Если нужно заверить финансовый документ, связанный с банковским счетом или получить справку о доходах, мы готовы помочь. Наша компания принимает запросы и проводит проверку подлинности за короткий срок.

В условиях частых поездок и отсутствия времени важна скорость и экономия. Наши услуги проходят быстро и профессионально. Мы предлагаем персональные консультации, чтобы проконсультировать вас.

Обратиться к нам можно также для перевода и заверения трудовых книжек, договоров и других документов, связанных с трудовыми вакансиями и маркетинговой деятельностью. Мы обеспечиваем локализацию документов.

Что Вы получите, заказав у нас

Резюме переводчиков, чтобы Вы могли выбрать

100% профессионализм

Гарантия результата

Когда мы переводим, клиенты получают нужный им результат, а партнеры видят Ваш статус и уровень!

Наш рейтинг 9.8

По отзывам наших клиентов. Подтверждаем договорами, актами работ, рекомендательными письмами от более, чем 370 компаний

Мы переводим для Вас 8 лет

У нас 25 штатных переводчиков с разных языков мира. Закажите свой перевод сейчас.

Стоимость перевода

При расчете стоимости, определении сроков его исполнения мы учитываем несколько важных факторов:

• Язык. Перевод на распространенные языки, английский, например, дешевле, чем перевод на более редкие языки, такие как китайский или испанский.
• Срочность. В случае срочного заказа, мы применяем повышающий коэффициент к стандартным расценкам.
• Количество копий. Чем больше копий, тем выше будет стоимость.
• Заверение нотариусом, легализация апостилем. Эти дополнительные услуги влияют на общую цену.
• Способ доставки готового документа. Доставка зависит от варианта – курьерская доставка по городу, отправка почтой России, службами СДЭК и т.д.

Проконсультируйтесь с нашим менеджером по телефону, в мессенджерах или через видео звонок, чтобы узнать цену, сроки выполнения. Мы учтем все ваши требования, предоставим оптимальный вариант. Для постоянных клиентов, крупных заказов у нас есть скидки. Расценки на наши услуги есть в прайс-листе на сайте.

В среднем на выполнение требуется от 1 до 3 рабочих дней. Если нужно заверение нотариуса или проставление апостиля, срок может увеличиться до 5 рабочих дней. По итогу работы мы можем выдать вам готовый документ лично или отправить его вам.

Нотариальный перевод документов на английский в Москве

Наше агентство в Москве предоставляет услуги перевода на английский язык с гарантией высокого уровня. Наши сотрудники — дипломированные лингвисты с знаниями английского языка и знакомы с терминологией. Строгий контроль на всех этапах обеспечивает точность и соблюдение всех требований.

Особенности выполнения нотариального перевода документов на английский

Для нотариально заверенного перевода на английский язык необходима квалификация исполнителей. Строгое следование всем требованиям и юридическим нормам дает правовую силу. Услуги предоставляются в  бюро с привлечением дипломированных специалистов, которые владеют деловым английским. Наряду с точностью и качеством, еще одним условием является заверение нотариусом документов в установленном порядке. Выбор оплаты, скорость выполнения заказов разных объемов, доставка готовых материалов — залог комфортного сотрудничества.

Нотариальный перевод на английский язык в нашей компании

Перевод нотариально заверенного документа с русского на английский и с английского на русский. Работают переводчики с опытом перевода деловой, личной, технической документации. Заверение нотариусом в день обращения. Срочное выполнение заказов, удобная оплата, доставка.

Перевод день в день

Доставка курьером по Москве

Перевод паспорта - от 350 р.

9 способов оплаты

На какие еще языки вы переводите документы?

Предлагаем переводы иностранных языков:

• Французский
• Немецкий
• Итальянский
• Армянский
• Испанский
• Китайский
• Иврит
• Японский

Команда переводчиков выполнит технический перевод любой тематики и сложности максимально точно. Возможен также перевод для придания юридической силы документам. Технический перевод охватывает специализированные тексты, такие как руководства по эксплуатации, технические спецификации и научные статьи. Важно учитывать терминологию и стандарты, применимые в данной сфере. Иногда требуется апостиль — специальный штамп, который подтверждает подлинность и его соответствие требованиям международного права. Апостиль особенно важен при переводе юридических и технических документов для их использования за границей.

Как заказать и оплатить услугу?

Для заказа нужно заполнить форму на нашем сайте, указав:

• Ваше имя
• Адрес электронной почты
• Номер заказа

Также клиент может оставить комментарий к заказу с дополнительными пожеланиями. Далее система предложит ввести сумму к оплате за услугу. Оплатить можно банковской картой, электронными деньгами или выбрав другой вариант.