Перевод анализов

• Более 18 лет работы
• Высокая скорость
• Бесплатная консультация
• Более 130 000 выполненных заказов
• Низкие цены
• Более 40 корпоративных клиентов

Заказать

О компании Наши контакты

Закрыть

Лингвистическое бюро в Москве выполняет перевод результатов анализов, медицинских бланков, справок, выписок. Наши клиенты - пациенты, которые нуждаются в медицинском лечении в другой стране. Также услугами пользуются медицинские учреждения, имеющие дело с иностранными пациентами. Зарубежные и международные исследовательские организации тоже обращаются к нам. Переводческий центр оказывает срочные услуги в определенных языковых парах. Эксперты гарантируют соответствие оригиналу, и обеспечивают защиту важной информации. На сайте можете найти положительные отзывы наших клиентов. 

Услуги профессионального медицинского перевода результатов исследований и анализов

Перевод анализов крови требует особого подхода. Неправильная расшифровка терминов и аббревиатур, недостоверность информации может нанести вред здоровью пациента. Наше бюро сотрудничает с квалифицированными медицинскими переводчиками со всего мира. Сотрудники применяют специализированные программы, чтобы обеспечить качество и достоверность перевода на французский, арабский, итальянский, китайский, немецкий, иврит, польский, эстонский, шведский, чешский, хорватский, хинди и прочие языки. Чтобы сделать заказ, нажмите кнопку «Заказать перевод».. 

Перевод медицинских анализов — ответственный подход на каждом этапе

Для каждого показателя сдачи крови существует нормальный диапазон значения в условных единицах. Он может отличаться от лабораторных результатов (отклонение от нормы). Вы получили свои анализы крови на английском языке, но не понимаете, что они значат? Предлагаем заказать точный перевод анализов с английского на русский, итальянский, испанский, китайский, или любой другой. Это поможет избежать недоразумений и недопонимания. Еще один повод заказать перевод результатов анализов на английский - необходимость обращения в зарубежную клинику. Мы внимательно относимся к работе. Редактор бюро обязательно проверит качество готового текста перед тем, как предоставить его вам. Заполните форму или свяжитесь с менеджером по телефону для заказа. Вы можете выслать скан или фото, а мы конвертируем его в документ.

Перевод анализов на русский с иностранного языка и наоборот – это процесс, к которому относятся максимально внимательно. Перевод анализа крови на русском имеет особенности. Нужно учитывать сокращения, грамматические формы, культурные аспекты, медицинские эквиваленты, и единообразие терминологии. Наша стратегия выглядит так:

Первый этап заказа – предпереводческий, то есть подготовка. Для качественного подхода требуется понимание исходного текста, выявление терминов, особенностей, и технических концепций. Специалисты бюро знакомы с основными медицинскими терминами, имеют соответствующее образование и опыт в медицине. Они готовы свободно предоставлять перевод анализов на немецкий, арабский, узбекский, туркменский, турецкий, финский, японский, греческий и другие языки.

Второй этап. Максимальное приближение смысла к оригинальному тексту. Это позволяет не терять важной информации.

Третий этап – проверка работы. На этом этапе эксперты прилагают усилия для тщательной проверки материалов на наличие неточностей и ошибок. Они проверяют общий стиль текста, отдельные слова. Если нужно, на этом этапе делаем заверение или апостиль.

Четвертый этап – это передача результата клиенту. Доставка и получение письменного перевода должны осуществляться с максимальной ответственностью. Вы можете забрать документ в офисе бюро, заказать курьерскую доставку по Москве. Если доставка курьером не удобна, получите готовый перевод анализа крови на английский язык электронной по почте (отправка по России и за границу). Доставим в другой город почтой России.

Назначим переводчика, который разбирается в медицине

Бюро переводит любые медицинские документы, оказывает услуги для организаций и частных лиц. Мы привлекаем специалистов с дополнительным медицинским образованием, чтобы избежать ошибок и неточностей. Профессиональные лингвисты, копирайтеры, корректоры, редакторы, которые предоставляют перевод анализов с русского на английский, немецкий, арабский.

Назначение переводчика – первый этап заказа. Мы проводим проверку, чтобы убедиться в подходящих знаниях и навыках эксперта . Эксперт должен предоставить медицинский перевод анализов мочи, перевод анализов крови на английский, украинский, французский и другие языки. В зависимости от конкретной задачи в заказе, мы задействуем в процессе различные инструменты, методы. Это компьютерные программы-переводчики, словари, глоссарии, справочники и т.д. Чем выше уровень знания медицинской сложной терминологии, тем лучше результат.

Осуществляем перевод результатов анализов следующих видов:

• Клинический анализ крови. Определяет количество эритроцитов, лейкоцитов, тромбоцитов, и содержание гемоглобина и других показателей крови.
• Биохимический анализ крови. Перевод анализов крови с английского на русский и другой любой язык, показывает уровень сахара, холестерина, альбумина, белковой фракции, калия и других химических веществ в крови.
• Анализ кала. Узнать о наличии паразитарных инфекций и заболеваний кишечника.
• Анализ мочи. Выявляет белок, кетоновые тела, определение сахара. Также мочу берут в целях общей профилактики организма.
• ТТГ, Т3, Т4. Показывает нарушения в процессах системы.
• ПЦР тесты (сдать тесты на коронавирус).

Результаты каких анализов вы переводите?

Мы переводим результаты любых анализов и выписки из истории болезни. В частности, общий и биохимический анализ крови, мочи, исследования различных биологических жидкостей. Работаем с результатами обследований, УЗИ, сертификатами прививок, выписки с диагнозами, анамнезом, удостоверениями, назначениями лекарств, заключениями врачей, направлениями на операции. Мы соблюдаем принципы врачебной, деловой этики, качественно выполняем заверение нужных страниц у нотариуса.

Срочный перевод анализов на английский, немецкий, китайский или любой другой язык требует повышенного внимания со стороны переводчика и его команды. Сотрудники бюро знакомы с медицинской терминологией, схемами лекарственных препаратов, лабораторными показателями. Используют приемы обработки научных данных. Если вы часто заказываете переводы в нашем бюро, возможно сотрудничество. Мы предоставляем скидку для бизнеса при регулярных заказах, расскажем о тарифах, выставим счет для ООО. Оплатить заказ со скидкой можно удобным способом. Мы подскажем, как платить, отправлять и получать документы.

Стоимость перевода анализов

Стоимость зависит от нескольких факторов. На цену влияет сложность текста, объем (сколько слов содержит), сроки выполнения. Перевод анализов на русский язык или другой язык оплачивается в зависимости от количества символов или страниц. Мы предоставляем разные варианты оплаты заказа. Онлайн калькулятор на сайте поможет вам самостоятельно рассчитать стоимость. Просто выберите параметры, нажмите на кнопку. Это займет пару минут.

Можете ли вы гарантировать, что при переводе результатов исследований структура медицинского документа будет сохранена?

Квалифицированные специалисты грамотно и точно выполняют перевод с сохранением структуры любых документов. Если у вас возникнут какие-либо вопросы или неясности в предоставленном материале, мы готовы их прояснить. Это позволит решить любые проблемы, достичь наилучших результатов в каждом случае. Работа в этой тематике всегда выполняется под контролем специалистов с медицинским образованием. Это самый надежный способ сохранить структуру документа.

Мне нужен перевод анализа крови с английского на русский язык и нотариальное заверение перевода. Вы поможете?

Заверение нотариуса – одна из услуг бюро. Сначала мы переводим документ. Затем он проходит проверку подлинности и соответствия исходному документу. После этого идентичность подтверждается нотариальной печатью, подписью переводчика. Заверенный перевод анализа крови на русский язык является официальным документом. Если вас интересует перевод анализов на английский язык с заверением, вам потребуется апостиль. Эта процедура подтверждает легальность документа за пределами той страны, в которой он был выдан. Поэтому делает возможным обращение в иностранные учреждения.

Включите услугу в ваш заказ за минуту, нажимая на кнопку. Напишите нам или позвоните на рабочий номер телефона, чтобы выставить счет на оплату. Оставьте заявку в форме обратной связи, чтобы заказать звонок. Менеджер бюро перезвонит вам быстро, в течение нескольких минут (в рабочий день). Мы активно используем электронную почту для связи с клиентами. Вы можете оставить адрес электронной почты (email) или написать ваш вопрос по скидке в мессенджерах (skype, telegram, whatsapp).

Работаете ли вы с редкими языками?

Да, мы готовы качественно перевести результаты на любой язык по запросу заказчиков, сделать заверение документа. Переводчики бюро знают немецкий, итальянский, французский, белорусский, корейский, киргизский, азербайджанский, казахский. Недавно мы начали брать заказы на армянский, датский, грузинский, молдавский, болгарский, венгерский, таджикский, румынский, вьетнамский, португальский язык. Укажите нужный язык в калькуляторе, чтобы подтвердить стоимость. 

Вы можете отправить файлы больших размеров для оценки стоимости. Мы сделаем расчет, подготовим договор, возможно, предложим скидку. Уточните стандартный срок выполнения заказа, укажите удобный формат оплаты. Мы готовы работать оперативно, если это необходимо. Но стоимость может увеличиться (доплата за срочность). Индивидуальные условия лучше обсудить с менеджером. Вы сможете получить ответы, вместе со спциалистом найти решения. Несколько минут разговора помогут прояснить многие моменты.

Китайский, норвежский, чувашский, филиппинский, татарский, башкирский, ирландский языки более популярны, чем нидерландский, фарси, урду, боснийский, малазийский, лаосский, албанский. Но мы с гарантией переводим тексты на любые языки, в том числе самые редкие. Предлагаем заказать услуги с помощью одной кнопки. Отзывы о нашей работе станут решающим аргументом в пользу сотрудничества.

Современные технологии и стандарты позволяют улучшить деятельность лингвистической службы. Работа выполняется качественно, вне зависимости от локализации заказчика и переводчика. Узнавайте новости, актуальные цены, сроки благодаря рассылке. Стоимость, скидки и акции можно обсудить по телефону или лично прийти в офис. Заказать услуги можно без посещения офиса за несколько минут. Вы можете заказать обработку документации, выслав файл по электронной почте. Каждый человек, который обращается в наше бюро, может рассчитывать на сохранение врачебной тайны и персональных данных.

У нас есть вакансии для тех, кто владеет тайским, словацким, голландским, индонезийским, латышским, монгольским, персидским, сербским, литовским, словенским языками. Некоторые профессионалы в штате бюро живут в других странах, например, в США, Германии, ОАЭ, Китае. Они работают удаленно с помощью дистанционных средств связи. Локализация переводчика не влияет на стоимость услуг. Важнее уровень знания языков. Мы с удовольствием примем вас в наш дружный коллектив. Сообщите ваши контакты, чтобы мы могли с вами связаться для выполнения тестового задания. Ваш документ в надежных руках. Он будет качественно обработан и оформлен. An experience is the key to success (с англ. – Опыт является залогом успеха). Мы готовы приступить к выполнению заказа сегодня. Обращайтесь.