Перевод с арабского на русский

• Более 18 лет работы
• Высокая скорость
• Бесплатная консультация
• Более 130 000 выполненных заказов
• Низкие цены
• Более 40 корпоративных клиентов

Заказать

О компании Наши контакты

Закрыть

Нужен переводчик с арабского на русский?

В мире, где арабский язык все чаще используется в международных делах, научных исследованиях и культурных обменах, важно иметь надежного партнера для перевода. Компания «ТАЙМС» предлагает высококачественные услуги перевода с арабского на русский и наоборот. Наши переводчики не только владеют языком, но и понимают культурные и деловые нюансы, что делает каждый перевод максимально точным и эффективным.

Наши услуги

Мы предлагаем широкий спектр переводческих услуг, специально адаптированных для удовлетворения ваших потребностей:

• Письменный перевод
• Устный перевод
• Перевод личных документов
• Нотариальный перевод

Каждый тип перевода имеет свои особенности, и мы готовы предложить индивидуальный подход к каждому проекту.

Документы и их перевод: как мы работаем

Письменный перевод включает в себя работу с разнообразными текстами, такими как:

• Юридические документы
• Технические инструкции
• Маркетинговые материалы
• Личная переписка

Юридические документы

Юридический перевод требует высокой степени точности и знания юридической терминологии. Например, при переводе международного контракта между российской и арабской компаниями, необходимо учитывать различия в юридических системах и точность терминологии, чтобы избежать юридических споров. Наши специалисты перевели контракт на поставку оборудования, где важность точности была критична для соблюдения всех условий сделки.

Технические инструкции

Технический перевод включает сложные и специализированные тексты, такие как руководства и технические спецификации. Например, при переводе инструкции по эксплуатации нового медицинского оборудования, наши переводчики не только транскрибируют текст, но и адаптируют технические термины для обеспечения правильного понимания оператора. Это помогает избежать потенциальных ошибок при использовании оборудования, что жизненно важно для медицинских учреждений.

Маркетинговые материалы

Перевод маркетинговых материалов требует не только точности, но и адаптации текста к культурным особенностям целевой аудитории. Например, при переводе рекламной кампании для нового продукта, наши переводчики учитывают культурные предпочтения и местные обычаи, чтобы реклама была эффективной и привлекательной для арабоязычных потребителей. Рекламный слоган, который работает в одной стране, может быть неэффективен или даже неуместен в другой.

Личная переписка

Перевод личных документов требует особой внимательности к деталям и сохранения эмоционального оттенка оригинала. Например, перевод письма о семье или биографии, где важно сохранить эмоциональную окраску и личные нюансы, позволяет сохранить истинное значение и значение письма.

Прайс-лист письменного перевода:

Вид документа	Цена за страницу (руб.)
Юридические документы	800 руб.
Технические инструкции	1000 руб.
Маркетинговые материалы	700 руб.
Личная переписка	600 руб.

Что Вы получите, заказав у нас

Резюме переводчиков, чтобы Вы могли выбрать

100% профессионализм

Гарантия результата

Когда мы переводим, клиенты получают нужный им результат, а партнеры видят Ваш статус и уровень!

Наш рейтинг 9.8

По отзывам наших клиентов. Подтверждаем договорами, актами работ, рекомендательными письмами от более, чем 370 компаний

Мы переводим для Вас 8 лет

У нас 25 штатных переводчиков с разных языков мира. Закажите свой перевод сейчас.

Наша экспертиза в устном переводе

Устный перевод востребован на различных мероприятиях:

• Деловые переговоры
• Конференции
• Судебные заседания
• Образовательные семинары

Синхронный перевод

Синхронный перевод требует высокой концентрации и способности быстро реагировать. Например, на международной конференции по энергетике, где участвуют эксперты из разных стран, синхронный перевод позволяет участникам мгновенно воспринимать информацию и участвовать в обсуждениях наравне с другими.

Последовательный перевод

Последовательный перевод применяется на деловых встречах и пресс-конференциях, когда переводчик передает информацию после того, как спикер завершил речь. Например, на встрече между российскими и арабскими бизнесменами, последовательный перевод помогает обеспечить точное понимание между сторонами и избежать недоразумений.

Перевод на переговорах и конференциях

Наши профессиональные переводчики обладают опытом работы в различных ситуациях и готовы обеспечить точный перевод даже в самых сложных условиях. Например, при проведении международного суда по коммерческому спору, важность точности перевода может определить исход дела.

Прайс-лист устного перевода:

Вид документа	Цена за страницу (руб.)
Синхронный перевод	3000 руб.
Последовательный перевод	2000 руб.
Перевод на переговорах	2500 руб.
Перевод на конференциях	3500 руб.

Оставьте заявку

И получите доступ к базе резюме переводчиков с ценами прямо сейчас!

Отправить заявку

Закрыть

Ключевые аспекты перевода персональных документов

Перевод личных документов требует особого внимания к деталям:

• Паспорта
• Свидетельства о рождении и браке
• Дипломы и аттестаты.

Паспорт

Перевод паспорта важен для официальных процедур, таких как оформление виз. Например, при подаче документов на визу в арабскую страну, требуется точный перевод всех данных паспорта, чтобы избежать отказов в визе.

Свидетельства о рождении и браке

Перевод этих документов необходим для различных юридических процедур. Например, при оформлении вида на жительство, точный перевод свидетельств о рождении и браке позволяет ускорить процесс получения необходимых документов.

Дипломы и аттестаты

Перевод дипломов и аттестатов требуется для образования и трудоустройства. Например, при подаче документов на учебу в арабском университете, точный перевод академических записей обеспечивает соответствие требованиям учебного заведения.

Нотариальный перевод

Нотариальный перевод включает в себя заверение переведенного документа, что придает ему юридическую силу. Например, нотариально заверенный перевод контракта или свидетельства требуется для официальных процедур, таких как регистрация бизнеса или подача в суд.

Прайс-лист перевода личных документов:

Вид документа	Цена за страницу (руб.)
Паспорт	1500 руб.
Свидетельство о рождении	1200 руб.
Свидетельство о браке	1200 руб.
Диплом / аттестат	1300 руб.

Есть вопросы?

Свяжитесь с нами и получите бесплатную консультацию!

Напишите нам

Цены на перевод в письменном виде с арабского языка

Цены на письменный перевод зависят от сложности текста и объема работы. Мы предлагаем конкурентоспособные расценки и гибкую систему скидок для постоянных клиентов и крупных заказов. Для точного расчета стоимости свяжитесь с нами.

Тонкости перевода с арабского

Перевод с арабского языка требует не только знания языка, но и понимания культурных нюансов. Например, арабская культура имеет специфические особенности в формулировке деловых предложений и личных обращений, которые важно учитывать для точной передачи смысла. Наши переводчики учитывают все эти аспекты, обеспечивая полное соответствие оригинала.

Мы работаем с языками

Бюро переводов "Таймс"

• Английский
• Азербайджанский
• Американский
• Арабский
• Армянский
• Белорусский
• Болгарский
• Венгерский
• Вьетнамский
• Голландский
• Греческий
• Грузинский
• Дари (фарси)
• Датский
• Иврит
• Индонезийский
• Испанский
• Итальянский
• Казахский
• Киргизский
• Китайский
• Корейский
• Латышский
• Литовский
• Молдавский
• Монгольский
• Немецкий
• Норвежский
• Персидский
• Польский
• Португальский
• Румынский
• Сербский
• Словацкий
• Словенский
• Таджикский
• Тайский
• Турецкий
• Туркменский
• Узбекский
• Украинский
• Финский
• Французский
• Хиндийский
• Шведский
• Эстонский
• Японский

Перевод день в день

Доставка курьером по Москве

Перевод паспорта - от 350 р.

9 способов оплаты

Закажите перевод с арабского на русский в компании «ТАЙМС»

Мы стремимся к высокому качеству и удовлетворению потребностей наших клиентов. Если вам нужен профессиональный перевод с арабского на русский или на арабский язык, свяжитесь с нами. Мы готовы предоставить перевод, который полностью соответствует вашим ожиданиям.