Перевод с португальского на русский
- Более 18 лет работы
- Высокая скорость
- Бесплатная консультация
- Более 130 000 выполненных заказов
- Низкие цены
- Более 40 корпоративных клиентов
Нужен перевод с русского на португальский?
Добро пожаловать в бюро переводов "ТАЙМС" – место, где ваши тексты обретают новую жизнь на русском языке! Мы специализируемся на профессиональных переводах с португальского, предоставляя широкий спектр услуг для удовлетворения всех ваших потребностей. Независимо от сложности задачи, наши эксперты гарантируют точность и качество, которые позволят вам уверенно представить свои материалы в русскоязычной среде.Варианты перевода
Мы предлагаем разнообразные варианты переводческих услуг, чтобы соответствовать различным требованиям наших клиентов:
- Письменный перевод: для текстов, документов, статей и научных работ.
- Устный перевод: сопровождение на встречах, переговорах и конференциях.
- Перевод личных документов: перевод паспортов, свидетельств о рождении, брачных сертификатов и других личных документов..
Перевод документации
Перевод документации – это основа нашей деятельности. Мы переводим различные виды текстов, обеспечивая их точность и соответствие оригиналу.
| Тип текста | Примеры документов |
|---|---|
| Бизнес-документы | Договоры, контракты, отчеты |
| Технические тексты | Инструкции, руководства по эксплуатации |
| Литературные произведения | Книги, статьи, эссе |
| Научные работы | Исследования, диссертации, статьи для публикаций |
Для обеспечения высочайшего качества, мы используем многоступенчатую систему проверки, включающую редактирование и корректорскую проверку.
Синхронный и последовательный перевод
Устный перевод требует мгновенной реакции и отличного владения языком. Мы предлагаем два основных вида устного перевода:
| Вид перевода | Описание |
|---|---|
| Синхронный перевод | Перевод в реальном времени, используемый на конференциях |
| Последовательный перевод | Перевод с задержкой, применяемый на встречах и переговорах |
Наши переводчики обеспечат точную и быструю передачу информации, что способствует успешному проведению ваших мероприятий.
И получите доступ к базе резюме переводчиков с ценами прямо сейчас!
Перевод личностных документов
Перевод личных документов требует особого внимания к деталям и точности. Мы переводим:
| Тип документа | Примеры |
|---|---|
| Паспорта | Перевод данных о личности, виз и других отметок |
| Свидетельства о рождении и браке | Перевод данных о рождении, заключении брака |
| Дипломы и аттестаты | Перевод образовательных документов |
| Другие личные документы | Водительские удостоверения, медицинские справки и т.д. |
Наши переводы соответствуют всем требованиям для использования в официальных учреждениях.
Цены на перевод с португальского языка:
Мы предлагаем конкурентоспособные цены и гибкую систему скидок для постоянных клиентов. Стоимость перевода зависит от объема текста, его сложности и сроков выполнения. Ниже представлена таблица с ориентировочными ценами на наши услуги.
| Тип документа | Стоимость за 1000 знаков, руб. | Срок выполнения |
|---|---|---|
| Бизнес-документы | 800 | от 1 до 3 рабочих дней |
| Технические тексты | 1000 | от 2 до 5 рабочих дней |
| Литературные произведения | 1200 | от 3 до 7 рабочих дней |
| Научные работы | 1500 | от 5 до 10 рабочих дней |
| Персональные документы | 600 | от 1 до 2 рабочих дней |
Свяжитесь с нами и получите бесплатную консультацию!
Мы работаем с языками
Бюро переводов "Таймс"- Английский
- Азербайджанский
- Американский
- Арабский
- Армянский
- Белорусский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Голландский
- Греческий
- Грузинский
- Дари (фарси)
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Киргизский
- Китайский
- Корейский
- Латышский
- Литовский
- Молдавский
- Монгольский
- Немецкий
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Таджикский
- Тайский
- Турецкий
- Туркменский
- Узбекский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хиндийский
- Шведский
- Эстонский
- Японский
Тонкости перевода с португальского
Перевод с португальского языка имеет свои особенности. Португальский язык богат идиомами, которые требуют внимательного подхода для точной передачи смысла на русский язык. Кроме того, португальская грамматика и синтаксис отличаются от русских, что делает перевод еще более сложным.
Основные трудности
- Идиоматические выражения: португальские фразы часто имеют культурно обусловленные значения, которые сложно перевести дословно.
- Грамматика и синтаксис: португальский язык имеет сложную структуру предложений и множество глагольных форм, что требует от переводчика высокого уровня языковой подготовки.
- Специфическая лексика: наличие большого количества слов с уникальными значениями, которые не имеют прямых аналогов в русском языке.
| Аспекты | Описание |
|---|---|
| Идиоматические выражения | Культурно обусловленные значения, сложные для перевода дословно |
| Грамматика и синтаксис | Сложная структура предложений, множество глагольных форм |
| Специфическая лексика | Слова с уникальными значениями, не имеющие аналогов в русском |
Наши специалисты обладают глубокими знаниями португальского языка и культуры, что позволяет им выполнять переводы любой сложности с высокой точностью!
Если вам нужен качественный перевод с португальского на русский язык, обращайтесь в компанию "ТАЙМС". Наши опытные специалисты обеспечат точность и соответствие перевода вашим требованиям. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы обсудить ваш проект и получить профессиональный перевод в кратчайшие сроки.
| Преимущество | Описание |
|---|---|
| Высокий уровень экспертизы | Опытные переводчики с глубокими знаниями языка и культуры |
| Конкурентоспособные цены | Гибкая система скидок для постоянных клиентов |
| Качество и точность | Многоступенчатая система проверки переводов |
| Оперативность | Своевременное выполнение заказов |
Заказывайте перевод в "ТАЙМС" – мы превратим ваши тексты в мост между культурами!
получить услугу Перевод с португальского на русский в нашей компании очень просто:
01
Оправьте заявку с документом
02
Мы изучим и оценим стоимость перевода
03
Отправим Вам коммерческое предложение
04
Вы выбираете наилучший для вас вариант
05
Вы вносите полную или частичную предоплату
06
Мы выполним перевод в срок
